вторник, 20 декабря 2011 г.

Музыкальный ролик - рекордсмен


Песня "Someone Like You" песня певицы Адель Эдкинс из альбома "21". Композиция была создана Аделью и американским продюсером Деном Вильсоном. Песня вышла в свет 24 января этого года и сразу заняла первые позиции в хит -парадах многих стран. Это не первый успех британской певицы. А в июле этого года сингл "Someone Like You" стал платиновым в Англии, при этом тираж в США - 2 008 000 копий.

На ютубе этот музыкальный ролик рекордсмен по просмотрам  на сегодняшний день более 70 миллионов. Некоторые музыкальные критики считают, что песня не содержит ничего кроме музыки и вокала. Что же, наслаждаемся прекрасным вокалом и  припоминаем кто же это Кто-то, как ты...

Текст песни Someone Like You


I heard that you're settled down,
That you found a girl and you're married now,
I heard that your dreams came true,
Guess she gave you things I didn't give to you,
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over

Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead, yeah

You know how the time flies,
Only yesterday was the time of our lives,
We were born and raised in a summer haze,
Bound by the surprise of our glory days

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over

Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead"

Nothing compares,
No worries or cares,
Regrets and mistakes, they're memories made,
Who would have known how bittersweet this would taste?

Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead"

Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead

1 комментарий:

  1. Перевод песни

    Такого, как ты

    Я слышала, ты успокоился,
    Нашел себе подружку и женился,
    Я слышала, мечты твои сбылись,
    Наверное, она дала тебе то, что я не смогла.
    Мой друг, к чему такая скромность?
    Скрываешься и прячешься ото всех, на тебя не похоже.




    Не по мне появляться нежданной,
    Но стоять в стороне не могу, я не могу побороть себя,
    Надеялась, ты увидишь меня
    И по лицу поймешь,
    Я до сих пор влюблена.

    Пустяки, я найду такого как ты
    И желаю тебе только лучшего.
    Ты тоже не забывай меня, прошу.
    Помню, ты говорил:
    «Любовь порой бесконечна,
    Но подчас больно ранит»,
    Да, бывает чувства не исчезают,
    Но случается, не любовь остается, а боль.

    Время не щадит, ты знаешь,
    Еще вчера были только мы с тобой,
    Мы родились, остепенились — все в дымке летней,
    Воспоминания тех славных дней необычайно нас сплотили.

    Не по мне появляться нежданной,
    Но стоять в стороне не могу, я не могу побороть себя,
    Я надеялась, ты увидишь меня
    И по лицу поймешь,
    Я до сих пор влюблена.

    Пустяки, я найду такого как ты
    И желаю тебе только лучшего.
    Не забывай меня, прошу,
    Помню, ты говорил:
    «Любовь порой бесконечна,
    Но подчас больно ранит».

    Ни к чему сравнения,
    Не думай, не тревожься,
    Сожаления и ошибки — все в прошлом,
    Кто мог подумать, что будет так сладко вспоминать свою боль?

    Пустяки, я найду такого как ты,
    И желаю тебе только лучшего.
    Не забывай меня, прошу,
    Помню ты говорил:
    «Любовь порой бесконечна,
    Но подчас больно ранит».

    Пустяки, я найду такого как ты,
    И желаю тебе только лучшего.
    Не забывай меня, прошу,
    Помню ты говорил:
    «Любовь порой бесконечна,
    Но подчас больно ранит».
    Да, бывает чувства не исчезают,
    Но случается, не любовь остается, а боль.

    ОтветитьУдалить

Пишите, если есть что наисать

Имя

Электронная почта *

Сообщение *